• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• deserves to get sth.

İngilizce-Almanca sözlük "deserves to get sth."

"deserves to get sth." Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: get down to Ya da: get round to?

„deserve“: transitive verb

deserve

[diˈzəː(r)v]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verdienen, würdig sein, Anspruch haben auf verdienen, verdient haben

---

• verdienen (accusative (case) | Akkusativakk)

  deserve be entitled to

  würdig sein (genitive (case) | Genitivgen)

  deserve be entitled to

  Anspruch haben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  deserve be entitled to
  deserve be entitled to

Örnekler

• to deserve praise

  Lob verdienen
  to deserve praise

• verdienen, verdient haben

  deserve have earned
  deserve have earned

Örnekler

• to deserve punishment, to deserve to be punished

  Strafe verdienen
  to deserve punishment, to deserve to be punished

„deserve“: intransitive verb

deserve

[diˈzəː(r)v]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich verdient machen

---

• sich verdient machen (of um)

  deserve
  deserve

Örnekler

• to deserve well ofsomebody | jemand sb (something | etwassth)

  sich um jemanden (something | etwasetwas) verdient machen
  to deserve well ofsomebody | jemand sb (something | etwassth)
• to deserve ill ofsomebody | jemand sb

  jemandem einen schlechten Dienst erweisen
  to deserve ill ofsomebody | jemand sb

„get to“: transitive verb

get to

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufregen, ärgern kommen nach, erreichen gehen an, beginnen

---

• aufregen, ärgern

  get to annoy or affect
  get to annoy or affect

Örnekler

• all this criticism is finally getting to him

  diese ganze Kritik macht ihm allmählich zu schaffen
  all this criticism is finally getting to him
• these late nights must be getting to you

  diese kurzen Nächte müssen dir zu schaffen machen
  these late nights must be getting to you

• kommen nach, erreichen

  get to reach
  get to reach

• gehen an (accusative (case) | Akkusativakk)

  get to begin

  beginnen

  get to begin
  get to begin

„positive feedback“: noun

positive feedback

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine positive Rückmeldung zu j-m/etw erhalten

---

Örnekler

• to get positive feedback (about sb/sth)

  eine positive Rückmeldung (zu j-m/etw) erhalten
  to get positive feedback (about sb/sth)

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

S

---

• S

  Sth
  Sth

„deserving“: adjective

deserving

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verdienstvoll, verdient verdienstlich, -voll würdig, wert

---

• verdienstvoll, verdient

  deserving person
  deserving person

• verdienstlich, -voll

  deserving deed
  deserving deed

• würdig, wert (ofgenitive (case) | Genitiv gen)

  deserving worthy
  deserving worthy

Örnekler

• to be deserving ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas verdienen, einer Sache wertor | oder od würdig sein
  to be deserving ofsomething | etwas sth

„deserving“: noun

deserving

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verdienst

---

• Verdienstneuter | Neutrum n

  deserving
  deserving

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Örnekler

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„Geten“: Plural

Geten

[ˈgeːtən]Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Getae, Getai

---

• Getae

  Geten Antike

  Getai (a Thracian people)

  Geten Antike
  Geten Antike

„deserved“: adjective

deserved

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wohlverdient

---

• (wohl)verdient

  deserved
  deserved

„get on to“: intransitive verb

get on to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich in Verbindung setzen mit

---

• sich in Verbindung setzen mit

  get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg
  get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• I’ll get on to him about it

  ich werde ihn daraufhin ansprechen
  I’ll get on to him about it